Vendredi 8 mai, la Commission Européenne a invité les États membres de l'espace Schengen (y compris la Bulgarie, la Croatie, Chypre et la Roumanie) et les pays associés à l'espace Schengen (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) à prolonger la restriction temporaire des déplacements non-essentiels vers l'Union Européenne (UE) jusqu'au lundi 15 juin. En raison de la propagation de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les États membres avaient initialement décidé de fermer les frontières extérieures de l'Europe aux voyageurs étrangers pour 30 jours mardi 17 mars. Selon des responsables de l'UE, les contrôles aux frontières intérieures devront être progressivement levés avant d'envisager une réouverture des frontières extérieures aux voyages non-essentiels pour les résidents non-européens.

Pour réduire le risque général de transmission, il est conseillé aux voyageurs de respecter les mesures suivantes :

- se laver fréquemment les mains en utilisant un produit à base d'alcool ou du savon et de l'eau ;

- lorsque vous toussez et éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec votre coude ou un mouchoir en papier ; jetez le mouchoir immédiatement et lavez-vous les mains ;

- si vous avez de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires, consultez rapidement un médecin et communiquez vos antécédents de voyage ;

- respectez toutes les instructions émises par les autorités locales et votre gouvernement.

On Friday, May 8, the European Commission called Schengen member states (including Bulgaria, Croatia, Cyprus, and Romania) and Schengen associated states (Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland) to extend the temporary restriction on non-essential travel to the European Union (EU) until Monday, June 15. Due to the coronavirus disease (COVID-19) pandemic, EU member states initially agreed on Tuesday, March 17, to close off the EU's external borders for 30 days to foreign travellers. According to EU officials, internal border controls need to be lifted gradually before allowing access to non-EU residents for non-essential travels.

To reduce the general risk of transmission, travellers are advised to abide by the following measures:

- Frequently clean hands by using alcohol-based hand rub or soap and water.

- When coughing and sneezing, cover mouth and nose with flexed elbow or tissue; throw the tissue away immediately and wash hands.

- If you have a fever, cough, and difficulty breathing, seek medical care early and share previous travel history with your health care provider.

- Adhere to all instructions issued by local authorities and their home governments.